単語 "finders keepers, losers weepers" の日本語での意味

"finders keepers, losers weepers" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

finders keepers, losers weepers

US /ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/
UK /ˈfaɪndəz ˈkiːpəz, ˈluːzəz ˈwiːpəz/
"finders keepers, losers weepers" picture

慣用句

拾ったもん勝ち, 拾った人のもの

a popular adage asserting that a person who finds an object can keep it, and the person who lost it can only weep or regret the loss

例:
I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
歩道で10ドル札を見つけたよ。周りに誰もいないから、拾ったもん勝ちだね!
You can't have your toy back now; finders keepers, losers weepers.
おもちゃは返さないよ。拾った人のものだからね。
関連語: